SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,380) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Igor Timko  CIOL-certified + 15 years' experience United Kingdom Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Lithuania)  Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, UK, CIOL, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: ola Message: obrigada tudos |
| Checked in | | |
| Checked in | Sílvia Machinho Marketing, Tourism & Travel, E-Commerce Portugal Native in Portuguese Freelancer | Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia, MA-Universidade do Algarve, APTRAD, 10 years of experience |
| Checked in | | Université de Montréal |
| Checked in | | |
| Checked in | Rodrigo Gaion Dependable cooperation United States Native in Portuguese Freelancer | Yazigi Institute, OTHER-YAZIGI INSTITUTE, 13 years of experience |
| Checked in | Valentina Mellone Fashion – Tourism – Beauty Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Italia: Università del Salento, MA-Laurea Specialistica - Università del Salento, AITI, IAPTI, 17 years of experience |
| Checked in | | The Open University, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), MA-University of Genoa, Italy, 32 years of experience |
| Checked in | Maysa Orabi Translator and Editor Spain Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian)  Freelancer | Bio: A self-motivated translator, experienced in multiple domains of translation and have the ability to use language flexibly in order to best deliver the meaning intended from the texts I translate.
I have challenged myself in translating different types of texts in a v...ariety of fields and was able to deliver satisfactory results to my clients.
Translation thought me to be a better researcher, and from translation I have explored matters and learned information I wouldn't have had access to otherwise. It polished my knowledge of English language and made me more familiar with my tongue language, Arabic.More Less Message: Glad to be part of this translation community. |
| Checked in | Gustavo Garrido 22 yrs medical & 11 pharma translations Argentina Native in Spanish Freelancer | BA-ISP 28, Olga Cossettini, 22 years of experience |
| Checked in | Marcos Cardenas resourceful linguistic solutions Chile Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | Universidad de Concepción, GD-Universidad de Concepción, Chile |
| Checked in | | OTHER-Goethe Institut, 19 years of experience |
| Checked in | Kolumbina Benčević Tomljanović English, Italian, Croatian translation Croatia Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Freelancer and outsourcer | Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb , OTHER-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Association of Court Interpreters and Translators (DSTiP), Društvo sudskih tumača i prevoditelja - Society of Court Inter, 33 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am trying to who I am... Message: Can't wait for new features to come! |
| Checked in | Eric LINGO Nomen est Omen... Just go for quality! Germany Native in French , English Freelancer and outsourcer | Native speaker, German Courts, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-state-certified translator & interpreter, 34 years of experience |
| Checked in | angelabenoit www.angelabenoit.com United States Native in French Freelancer | MA-Stendhal University, Grenoble, France, ATA, 17 years of experience |
| Checked in | Katherine Watson Accurate Translations on Time Peru Native in Spanish , English Freelancer | American Translators Association, Utah Court Interpreter Certification, 36 years of experience |
| Checked in | Eugenia13 Portugal Native in Russian Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Corinne Christoph Translator specializing in legal content Italy Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Universita' degli Studi di Genova, ITALY, MA-Università degli Studi di Genova (ITALY), 22 years of experience |
| Checked in | Joe Zhou China Native in Chinese , English Freelancer | |
| Checked in | Valeria Faber Freelance Translator EN>IT Italy Native in Italian Freelancer | OTHER, 26 years of experience |
| Checked in | Zohor Ouamara Legal and human rights specialist, ... Algeria Native in Arabic , French Freelancer | Bio: Bachelor's degree in translation, Bachelor's degree in Law, 18 years of experience in translation: English to french and arabic, french to arabic and arabic to french |
| Checked in | Juan Pablo Sans Make your brand convert in Spanish! Mexico Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Venezuela-UCV, Universidad Central de Venezuela, MA-London Metropolitan University, 15 years of experience |
| Checked in | Laasmaa In love with languages Latvia Native in Latvian Freelancer | |
| Checked in | Nguyen2P Vietnam Native in Vietnamese Freelancer | BA-Bachelor of Business and English, 19 years of experience |
| Checked in | Gulnar Sultanbek Technical and engineering translations Kazakhstan Native in Kazakh , Russian Freelancer | International Hoca Ahmet Yesevi University, MA-Translator / Interpreter , ATA, 21 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Venice - Italy, 24 years of experience |
| Checked in | Alessandra Muzzi IT & CAT tools expert, 30 years exper. Italy Native in Italian Freelancer | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Università degli Studi di Roma - Corso di perfezionamento post-laurea in traduzione, ATA, AITI, 30 years of experience |
| Checked in | Natalia Kim Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | | Test for English Majors-Band 8, BA-Zhejiang Ocean University , 19 years of experience |
| Checked in | Hadiyono Jaqin Simultaneous Interpreter and Translator Thailand Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | International Law Enforcement Academy Bangkok, Indonesian Translator Association (HPI) HPI-01-08-156, 21 years of experience |
| Checked in | Chiara_V Italy Native in Italian Freelancer | BA-Università per Stranieri di Siena, 14 years of experience |
| Checked in | R. Paula Sánchez Literary, journalistic, academic Native in Spanish (Variants: Nicaraguan, Standard-Spain) Freelancer | BA-Universidad de Málaga, 10 years of experience |
| Checked in | | MA-Uniwersytet Warmińsko - Mazurski, 11 years of experience |
| Checked in | | SSML Pisa, MA-SSML Pisa, 17 years of experience |
| Checked in | Mauro Cabrera English, French to Spanish Translator Colombia Native in Spanish Freelancer | 39 years of experience |
| Checked in | | 39 years of experience |
| Checked in | Sofia Aldazabal Wood Ex lawyer, English-Spanish translator United Kingdom Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Message: Hello,
I'm looking forward to know more about this CAT tool. |
| Checked in | Fong-chyi Wen IT, Marketing (traditional Chinese) Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | MA-National Chengchi Univ., 22 years of experience |
| Checked in | Rafael Molina Pulgar 30+ years in financial, business, legal Mexico Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Translator and Proofreader (EN, FR, PO > SP) for more than 25 years
I have also been a teacher of Translation and Linguistics subjects at various universities in Mexico: National Autonomous University of Mexico, Ibero-American University, Center for Studies in Applie...d Linguistics, Institute of Interpreters and Translators. At present, I teach translation techniques and linguistics (Master’s Degree) at the Anáhuac University in Mexico.
My knowledge of standard Spanish has allowed me to work in such editorials as National Geographic Mexico, Reader's Digest Mexico and Harper’s Bazaar Mexico where it is imperative to render translations adapted to a large readership.
As Assistant Director of Translation at the Mexican National Banking Commission, I further specialized in the areas of finance, banking, and accounting.More Less Message: Hello colleagues. |
| Checked in | PangChavez Philippines Native in Tagalog Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | Prolocalize High Quality, Fast, Excellent Service Native in Thai | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA Humanities, TOEIC, IELTS, 14 years of experience |
| Checked in | | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), 39 years of experience |
| Checked in | Kapil Swami Software and app localization expert India Native in Hindi (Variants: Khariboli, Shuddha) Freelancer | Bio: Native Hindi Translator Message: Hello to all! |
| Checked in | Zhekkinya Russian Federation Native in Russian Freelancer | Message: Hi everyone! I'm a translator/interpreter from Moscow, Russia, and I'm very pleased to be part of this community and participate in this interesting event. |
| Checked in | Normante Bajorune Reliable translator since 1997 Lithuania Native in Lithuanian Freelancer | Vilnius University, MA-University Vilnius, UNIVERSITAS Austria, 24 years of experience |
| Checked in | Kate Harre United Kingdom Native in English Freelancer | Camb U PhD, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (Lang. Degrees), OTHER-Institute of Linguists, 17 years of experience |
| Checked in | Paolo Sebastiani Perfect knowledge active and passive Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, PHD-Scuola Superiore di Traduttori e Interpreti di Perugia (Italy) - Laurea in Lingue Straniere (Universit� di Urbino), ANITI, 31 years of experience |
| Checked in | Zsofia Csaba Hungarian translation & proof-reading Luxembourg Native in Hungarian Freelancer | State Language Examination, Szeged University, MA-University of Szeged |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
