This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Can someone who has done XML to ITD conversion help me to proceed this with the XML file contains two languages (source and target)?
Thanks in advance.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Keisuke (X) English to Japanese
TOPIC STARTER
Creating single language XML file from bilingual XML file
Sep 19, 2006
Well, I'm still hoping to find some advice or tips from someone out there Is there anyone who converted a bilingual XML file (source and target) to a single language XML file (source only)? I have 200 XML files so I want to avoid manual work.
I could manage convert XML file to ITD file but I still have a problem with converting back ITD to XML... This is because I use a bilingual XML when I export, I suppose.
I'd appreciate any input!
Thanks.
Keisuke wrote:
Can someone who has done XML to ITD conversion help me to proceed this with the XML file contains two languages (source and target)?
Thanks in advance.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.