Pages in topic:   < [1 2 3 4]
New laptop/desktop spec recommendations
Thread poster: Lindsey Sidebottom
Daryo
Daryo
United Kingdom
Local time: 10:44
Serbian to English
+ ...
If you're not building your own computer Jun 24, 2023

you can be pretty sure that what's on offer will have the best processor for the price range, but not enough RAM. So adding RAM to the max and possibly putting an SSD instead of the HDD will make a significant difference.
Also using a big TV screen as monitor makes life easier. Once you get used to it, even 32" looks puny.


 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 10:44
Member (2008)
Italian to English
Optician Jun 24, 2023

Dan Lucas wrote:

..... I get eyestrain even on this 32"...


This suggests that you may need to visit an optician. You shouldn't need to strain your eyes.


 
Dan Lucas
Dan Lucas  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:44
Member (2014)
Japanese to English
There are limits... Jun 24, 2023

Daryo wrote:
Also using a big TV screen as monitor makes life easier. Once you get used to it, even 32" looks puny.

I used a 49" screen for a couple of years, mounted some distance away. I liked it, but would be too large (physically) for the space in which I have my current desk, and too close to my eyes even if I could mount it on the desk.

Dan


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

New laptop/desktop spec recommendations






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »