Technical forums » Office applications »
Word 2007/Textbox problem
Thread poster: Rad Graban (X)
Rad Graban (X)
Rad Graban (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:25
English to Slovak
+ ...
Aug 10, 2011

Hi all,

I've copied some form from pdf. file and pasted it into Word 2007. I 'covered' text parts with translations in textboxes to make it look like the original. When I print it out, in some textboxes, only the first line of the text is visible. All text is visible in normal view or print preview. I already tried everything I could find online.

Many thanks for you help.
 
Lori Cirefice
Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 04:25
French to English
strange Aug 10, 2011

When you right-click one of the offending text boxes and select the "format" menu (may be called something else in English) on the 3rd tab of that menu you should have some layout options (aligned, behind, on top, etc). What option is selected? Try fiddling with them to see if it improves anything. You probably already tried this, I know.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Word 2007/Textbox problem






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »