This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Lia Fail (X) Spain Local time: 22:20 Spanish to English + ...
Nov 22, 2005
I send an email to a number of people (I needed their VAT numbers), and addressed it as 'copia oculta', in English meaning that nobody could know who else was getting the mail.
I now want to chase up those who haven't replied, and horrors, I can't see whom I sent the mail too, as in the addresses part, all I can see is 'ninguno', meaning nobody.
Is there anyway I can figure out whom I contacted?
TIA:-)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hynek Palatin Czech Republic Local time: 22:20 English to Czech + ...
Bcc
Nov 22, 2005
Select the message, press Alt+Enter (or go to File-Properties) and click the Details tab. The recipients will be listed after the "Bcc:" header (meaning Blind Carbon Copy).
[Edited at 2005-11-22 23:09]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lia Fail (X) Spain Local time: 22:20 Spanish to English + ...
INICIO DE TEMA
thanks!
Nov 23, 2005
Hynek Palatin wrote:
Select the message, press Alt+Enter (or go to File-Properties) and click the Details tab. The recipients will be listed after the "Bcc:" header (meaning Blind Carbon Copy).
[Edited at 2005-11-22 23:09]
Thank you Hynek, that worked fine:-)
Ailish
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free