Word XP/2003 & Greek characters with accents Persoa que publicou o fío: Evdoxia R. (X)
| Evdoxia R. (X) Greece Local time: 01:22 English to Greek + ...
Hi everyone, Need some help. I'm desperate. I've tried both Word XP & 2003 but I cant write properly Greek characters and especially those ones with accents. I've tried the following solutions: 1) Uninstall Word Xp & Re-install 2) Unistall Word 2003 & Re-install 3) Used another keyboard 4) Used OEM and Original Office Note: I can write properly in all other applications such as Notepad, Outlook Express, Excel, Po... See more Hi everyone, Need some help. I'm desperate. I've tried both Word XP & 2003 but I cant write properly Greek characters and especially those ones with accents. I've tried the following solutions: 1) Uninstall Word Xp & Re-install 2) Unistall Word 2003 & Re-install 3) Used another keyboard 4) Used OEM and Original Office Note: I can write properly in all other applications such as Notepad, Outlook Express, Excel, Powerpoint. Please HELP!!!!! ▲ Collapse | | | Tony M France Local time: 00:22 Membro French to English + ... SITE LOCALIZER Too obvious, but... | Apr 19, 2007 |
I don't have any special knowledge of Greek, nor am I a Word whizz-kid, but I just wanted to suggest a couple of really obvious things that I would want to check first: have you actually got Greek selected as the language — perhaps that might have an effect? also, in FR there is an option under 'Tools/Options' to enable accented capital letters (traditionally not used in FR typography) — I wonder if there is any similar kind of setting in your presumably Greek versi... See more I don't have any special knowledge of Greek, nor am I a Word whizz-kid, but I just wanted to suggest a couple of really obvious things that I would want to check first: have you actually got Greek selected as the language — perhaps that might have an effect? also, in FR there is an option under 'Tools/Options' to enable accented capital letters (traditionally not used in FR typography) — I wonder if there is any similar kind of setting in your presumably Greek version of Word? And, as an experiment, can you access the characters you need via the 'Format/insert special characters' command? If not, could it be that they are simply not available in the font you are trying to use? ▲ Collapse | | | Evdoxia R. (X) Greece Local time: 01:22 English to Greek + ... INICIO DE TEMA Word & Greek characters with accents | Apr 19, 2007 |
Hi Tony, Thanks for you reply. 1) Greek language is properly installed and functional since I can write everything in any other program. 2) The option about "accented capital letters" exists in the Greek menu too, but only for French. 3) Yes, I can insert all the characters I want into the Word. Thanks Evdoxia P.S.: there is something else strange in my Word, I cant write any single word unless I press spacebar one time... See more Hi Tony, Thanks for you reply. 1) Greek language is properly installed and functional since I can write everything in any other program. 2) The option about "accented capital letters" exists in the Greek menu too, but only for French. 3) Yes, I can insert all the characters I want into the Word. Thanks Evdoxia P.S.: there is something else strange in my Word, I cant write any single word unless I press spacebar one time. This applies only in Greek. In English everything works perfectly. ▲ Collapse | | | Help me too!!! | Apr 20, 2007 |
I have exactly the same problem with you!!! Can you help me please?….. Regards Kali | |
|
|
Evdoxia R. (X) Greece Local time: 01:22 English to Greek + ... INICIO DE TEMA | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Word XP/2003 & Greek characters with accents Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |