Non-English forums » Polish »
transkrypcje - gdzie szukać zleceń
Thread poster: marzena l
marzena l
marzena l
Poland
Local time: 01:37
Polish to English
+ ...
Dec 21, 2016

Cześć, Znajoma od niedawna zajmuje się transkrypcją w jęz. polskim, pracuje dla firmy o takim profilu, ale mają mało zleceń. Co można by im podpowiedzieć - gdzie szukać zleceń? Wiem, że niektórzy tłumacze korzystają z usług transkrypcji - gdzie szukacie zleceniobiorców? Tu na prozie, czy w innym miejscu? Firma (póki co) nie zajmuje się tłumaczeniami, więc nie wiem, czy mogliby się tu ogłaszać.
Dziękuję z góry za sugestie.
Marzena
 
Paweł Hamerski
Paweł Hamerski
Poland
Local time: 01:37
English to Polish
+ ...
Firmę założyli, ale nie wiedzą po co? Dec 28, 2016

Bo nie wiedzą gdzie szukać zleceń? Nie ma jak zdrowe podstawy biznesu..
A może to tylko autor nie wie, a firma wie, tylko się męczy?
 
marzena l
marzena l
Poland
Local time: 01:37
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Zlecenia transkrypcji, m.in. dla tłumaczy Dec 29, 2016

Zleceń szuka znajoma, nie znam właściciela firmy osobiście. Ja sama nie zlecam transkrypcji, ale wiem, że niektórzy tłumacze z tego korzystają. Pytanie brzmi: gdzie szukają wykonawców transkrypcji ci, którzy korzystają z usług transkrypcji. Chciałabym pomóc znajomej, która dopiero od niedawna zajmuje się transkrypcją. Podpowiedzi szukam tutaj, bo sama nie mam doświadczenia.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

transkrypcje - gdzie szukać zleceń






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »