Translation - art & business » Teaching and Learning Languages »
Pages in topic:   < [1 2]
Australians talk that way because their ancestors were drunk, says academic
Thread poster: Samuel Murray
Robert Rietvelt
Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 16:22
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
Not are... Nov 5, 2015

....but were, past tense. Shoot me if I am wrong, but wasn't India a British colony? Isn't English still the lingua franca in India? Didn't the British (among with other powers) have a large influence in the Middle East? Do you know how all those nowaday states there came into existence? And about China, read your history.

Sorry, but I think you misunderstood me. All I wanted to say, is that English is the dominant language in Australia, simply because they were the first ones there... See more
....but were, past tense. Shoot me if I am wrong, but wasn't India a British colony? Isn't English still the lingua franca in India? Didn't the British (among with other powers) have a large influence in the Middle East? Do you know how all those nowaday states there came into existence? And about China, read your history.

Sorry, but I think you misunderstood me. All I wanted to say, is that English is the dominant language in Australia, simply because they were the first ones there to stay (except for the aboriginals ofcourse).

[Edited at 2015-11-05 08:41 GMT] ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Laureana Pavon[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Australians talk that way because their ancestors were drunk, says academic






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »