Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!
Click for Full Participation
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service | |
2 | Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ... | |
3 | telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ... | |
4 | english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ... | |
5 | subtitler, dubber, technical writer, transcreation, telecommunication, environment, safety, health, healthcare | |
6 | Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ... | |
7 | oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ... | |
8 | Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing | |
9 | Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ... | |
10 | Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ... | |
11 | traducción deportes inglés español, traducción fútbol inglés español, traducción juegos inglés español, traducción MMORPG inglés español, traducción videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, traductor deportes inglés español, traductor fútbol inglés español, traductor juegos inglés español, traductor MMORPG inglés español, ... | |
12 | English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文,英文,西班牙语,加泰罗尼亚语口译,同声传译, | |
13 | English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter | |
14 | Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian | |
15 | ||
16 | general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ... | |
17 | Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ... | |
18 | traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ... | |
19 | translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ... | |
20 | telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.