Interpreters » Italian to English » Tech/Engineering » Computers (general)

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Computers (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

141 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Elena Samoilik
Elena Samoilik
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
22
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
23
Miranda Drew
Miranda Drew
Native in English Native in English
bilanci, financial statements, contratti, contracts, italian, legal, litigation, tax audits, web site content, telecommunications, ...
24
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
25
Fulvio Giglio
Fulvio Giglio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variant: British) Native in English
Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
26
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in English Native in English
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
27
Teresa Avellino
Teresa Avellino
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Italian, editing, proofreading, freelance, localization, transcription
28
Sandra Petrongolo
Sandra Petrongolo
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
29
Linda McGhee
Linda McGhee
Native in English Native in English
Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
30
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
31
Noémi dr. Szabó
Noémi dr. Szabó
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
32
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Native in Albanian Native in Albanian, Italian Native in Italian
English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
33
Debora Blake
Debora Blake
Native in English Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
34
Markpf4
Markpf4
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
35
Carla Catolino
Carla Catolino
Native in English Native in English
legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
36
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
37
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
38
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
39
Lorenzo Cossa
Lorenzo Cossa
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
40
RSI EN-ES (AA)
RSI EN-ES (AA)
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.