|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Chemistry; Chem Sci/Eng, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ... | |
2 | English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ... | |
3 | spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ... | |
4 | Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ... | |
5 |
Massimiliano Maugeri
Native in Italian , French (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) , English (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) , Spanish (Variants: Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
6 | Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Medical: Oncology, Psychology, Nutrition, ... | |
7 | Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ... | |
8 | Poetry & Literature, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology) | |
9 | Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ... | |
10 | spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ... | |
11 | italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ... | |
12 | Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ... | |
13 | automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit | |
14 | Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ... | |
15 | Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ... | |
16 | french, English, Spanish, German | |
17 | COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf | |
18 | English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager | |
19 | chinese, general, business, legal, localization, technical | |
20 | spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.