Interpreters » Spanish to Portuguese » Art/Literary » Poetry & Literature

The Spanish to Portuguese translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

79 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanish 
Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
2
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
3
PLINIO Rangel
PLINIO Rangel
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, french, translation, localization, marketing, subtitling
4
CSimao
CSimao
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
5
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
6
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, technical manual, games, printing machinery
7
Evandro Costa
Evandro Costa
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translator, Portuguese, English, Spanish, Italian, Interpreter, Subtitling, Transcription, Multilingual, Language Services, ...
8
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in Portuguese
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
9
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
10
Beatriz Soares
Beatriz Soares
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, medicine, medical sciences, science, biology, dentistry, translation, subtitling
11
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
12
John Ellis
John Ellis
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
13
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, ...
14
Luana Alves
Luana Alves
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
15
Geam Hiro Yamaguti Mattos
Geam Hiro Yamaguti Mattos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
16
Marina Soares
Marina Soares
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
17
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco) Native in Italian, Spanish (Variants: Uruguayan, Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
18
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
19
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
20
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.