Freelance translators » English to Italian » Art/Literary » Law: Contract(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-Z Trans Native in Czech	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2	Tarek Achour-Bouakkaz Native in Arabic (Variants: Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	ArrayNuclear Eng/Sci, Petroleum Eng/Sci, Printing & Publishing, Telecom(munications), ...
3	Empowered Life Native in Slovenian	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
4	I-T-LOCAL Native in English (Variant: French) , Romanian	medical translations
5	Ateafac Ndemafo Belinda Native in English	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
6	Gabriel Pontes Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
7	Sonia Belfiglio Native in Italian , French (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France, African)	Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
8	Giuliana Buscaglione	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Metallurgy / Casting, Engineering: Industrial, Manufacturing, ...
9	Roberta F Frediani Native in Italian	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
10	Flavio Ferri-Benedetti Native in Italian , Spanish	ArrayComputers: Software, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia
11	Carola Norcia Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
12	Tatiana Zavanelli Native in Italian (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
13	Letizia Abbruzzo Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy, Swiss , Lombard, Milanese)	italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
14	Simone Giovannini Native in Italian	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
15	Antonio Masia Native in Italian	english, spanish, financial statements, business, contracts, certificates, deeds
16	Claudia Borgo Native in Italian	traduzione, interpretariato, interlingua
17	iTrad Native in Italian	translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
18	Chiara Faglia Native in Italian	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
19	Diana Zacchello Native in Italian (Variants: Venetian, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	Italian, Business Management, Finance, Accounting, Medical, Documentary subtitles
20	Elena Simonelli Native in Italian	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.