Freelance translators » English to Italian » Marketing » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Milena Cardaci Native in Italian	Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
182	annalisa vecoli Native in Italian	ArrayEnergy / Power Generation, Agriculture, Paper / Paper Manufacturing, Ships, Sailing, Maritime, ...
183	Elisabetta Massa Native in Italian	English, Spanish, French translation, technical, business, trade, contracts, technical translation
184	Emanuela Galdelli Native in Italian	World Food Program Yachts
185	Elisa Gazzola Native in Italian	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
186	Anna Rita D'Amato Native in Italian	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
187	Paolo Troiani Native in Italian	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
188	Federica Aina Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
189	Cora Annoni Native in Italian	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
190	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
191	Tarek Achour-Bouakkaz Native in Arabic (Variants: Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	ArrayMedia / Multimedia, Music, Nuclear Eng/Sci, Petroleum Eng/Sci, ...
192	IDI Native in Albanian , English	ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, Geology, IT (Information Technology), ...
193	Stephen Mason Native in English	ArrayNames (personal, company), Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, ...
194	Arabella Giuliana Native in German (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , Italian	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
195	Eleonora Timmons Militano Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
196	paola zanetti Native in Italian	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
197	oresterome Native in Italian , English	ArrayTelecom(munications), Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, ...
198	Valentina Rubiano Native in Italian	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
199	mona elshazly Native in Arabic	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
200	Samantha Dibattista Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.