Freelance translators » English to Italian » Science » Page 31

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Science field. Pode elixir un campo máis específico á dereita.

616 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

601
malva60
malva60
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
602
Chiara Scaramelli
Chiara Scaramelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Puerto Rican) Native in Spanish
English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
603
Barbara inglis
Barbara inglis
Native in English (Variant: US) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
ArrayArchaeology, Environment & Ecology, Botany, Biology (-tech,-chem,micro-), ...
604
Donatella Gagliano
Donatella Gagliano
Native in Italian 
english, spanish, italian, interpreter, translator
605
Susanna Oddi
Susanna Oddi
Native in Italian 
ArrayElectronics / Elect Eng, Metallurgy / Casting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Pharmaceuticals, ...
606
Francesca Righetti
Francesca Righetti
Native in Italian 
ArrayScience
607
Patrizia Galletti
Patrizia Galletti
Native in Italian 
English, French, Spanish, français, español, inglese, francese, spagnolo, translation, traduction, ...
608
Isabella Iuliano
Isabella Iuliano
Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy, Piedmontese, Roman / Romanesco, Lombard, Neapolitan, Calabrian (Calabrese), Genoese, Sicilian, Tuscan / Toscano) Native in Italian
internet, IT, Information Technology, web, language studies, product safety data sheet, data sheet, memoQ, medical devices, proofreader, ...
609
Elena Pedretti
Elena Pedretti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
ArrayNutrition, Environment & Ecology, Astronomy & Space, Psychology, ...
610
Chiara Petrucci
Chiara Petrucci
Native in Italian 
italian, english, spanish, localization, subtitling, tourism, marketing
611
Giulia Zangirolami
Giulia Zangirolami
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese) 
English, Italian, French, translation, translator, science, physics, art, literature, school, ...
612
Verdiana Neglia
Verdiana Neglia
Native in Italian 
english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
613
Sara Bucciarelli
Sara Bucciarelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
614
Gabriella Alberti
Gabriella Alberti
Native in Italian (Variant: Sicilian) 
English, Italian, translation, medical, healthcare, proofreading, project manager, interpreter, transcription
615
Francesca Solinas
Francesca Solinas
Native in Italian 
patents, medical patents, clinical trials, mechanical patents, informed consent forms, hospital equipment, medical devices, orthopaedics, surgery, prosthetics, ...
616
Gianluigi Desogus, PhD
Gianluigi Desogus, PhD
Native in Italian 
safety data sheet, ADR, agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road, ECHA, REACH, CLP, hazard statements, health and safety, material safety data sheet, MSDS, ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,475,000procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.