Freelance translators » English to Italian » Science » Page 27

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Science field. Pode elixir un campo máis específico á dereita.

609 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

521
daria fedele
daria fedele
Native in Italian 
english to italian medical translation, TRADOS STUDIO 2011 certificated, dental surgery degree, patents translator, odontoiatra, traduttore di brevetti di biotecnologie farmaceutiche, chimica, medicina, manuali di odontoiatria, strumentario medico, ...
522
Jennifer Höhn
Jennifer Höhn
Native in German (Variants: Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) 
italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
523
Ahmed Ali
Ahmed Ali
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
524
Mukul Maheshwari
Mukul Maheshwari
Native in Hindi (Variant: Shuddha) Native in Hindi, English (Variant: US) Native in English
French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
525
DEĊIFRA
DEĊIFRA
Native in Maltese Native in Maltese, English Native in English
ArrayEconomics
526
Daniela Serrino
Daniela Serrino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, italian, english, spanish, legal translation, localization, expert in legal documents
527
STILNOVO
STILNOVO
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
528
Roberta Lorenzetto
Roberta Lorenzetto
Native in Italian 
interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ...
529
Elisa Massimi
Elisa Massimi
Native in Italian 
turkish, english, medical, pharmaceutical, legal, technical, translation, patent, corporate, medical reports, ...
530
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italian 
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
531
Michela Donda
Michela Donda
Native in Italian 
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
532
Brunella Paciulli
Brunella Paciulli
Native in Italian 
german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
533
Michelangelo Bardella
Michelangelo Bardella
Native in Italian 
English, Spanish, Financial, Education, Trados, IULM, Subtitling, Wordfast, Reviewer, Proofreading, ...
534
Paola Alem
Paola Alem
Native in Italian 
English to Italian, Italian translator, Automotive sector, Tourism, Travel, Mobile, Game, License, Medichal, Literature, ...
535
Lara Fasoli
Lara Fasoli
Native in Italian 
Italian, sports, gaming, fashion, beauty, corporate, tourism, marketing, manufacturing, cosmetics, ...
536
Sabrina Peruzzi (X)
Sabrina Peruzzi (X)
Native in Italian 
Italian, health, medical, veterinary, surgery, pharmaceutical, food, nutrition, marketing, tourism., ...
537
Tommasa Maria Valente
Tommasa Maria Valente
Native in Italian 
English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
538
Luisa Chesi
Luisa Chesi
Native in Italian 
italian, translation, localization, english, chinese, interpreter, videogames, technical, marketing, freelance, ...
539
Chiara Giacomelli
Chiara Giacomelli
Native in Italian 
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Nutrition, Linguistics, Wine / Oenology / Viticulture, ...
540
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili 
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,474,900procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.