Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Electronics / Elect Eng » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
342	Ronnie Castillo Native in English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	Array
343	Desiree Faye Ruiz Native in English , Spanish	Array
344	Lorenzo Capitta Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
345	Andrea Benfenati Native in Italian	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
346	Giorgio Tenedios (X) Native in English (Variants: UK, Australian, US, Canadian, British, New Zealand) , Italian	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
347	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italian	Array
348	Michaela Cardi Native in Czech , Slovak	Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
349	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
350	Costanza M. (X) Native in Italian , English	costanza maccari, translator, interpreter
351	Roberta Vaghi Native in Italian	German, English, Italian, tedesco, inglese, italiano, Deutsch, English, Italienisch, translation, ...
352	Michela Baggi Native in Italian	German, English, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, technical translator, proofreader, Übersetzer, Übersetzung, ...
353	Sara Mazzeschi Native in Italian	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
354	Angelica Coda Native in Italian	english translator, russian translator, italian translator, simultaneous, consecutive, technical translation, engineering, mechanics, electronics, translation, ...
355	Wanda Salatino Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
356	Lucia Lia Pittau Native in French , Italian	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
357	Luca Gentili Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...
358	M Krasnitskaya Native in Hungarian , Russian	Array
359	tullia isgrò Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, italian, spanish translation
360	CristianaC Native in Italian , English	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.