Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Medical: Dentistry » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Walter Mazzola Native in Italian	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
3	Giovanna Comollo Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
4	Rino Tommasino Native in Italian	Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
5	TRA 2 Native in Italian	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
6	Daniele Vasta Native in Italian , German	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
7	Beniamino Capicotto Native in Italian	italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...
8	Mayumi Sasao Native in Japanese	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
9	michele sangregorio Native in English , French	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
10	Silvia Gasparini Native in Italian	Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
11	Dott. M. Brenna Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
12	Giovanni Borriello Native in Italian	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
13	VallettiAgustin Native in Italian	Array
14	Annalisa Derossi Native in Italian	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
15	Sonia Matteodo Native in Italian	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
16	Luisa Meneghini Native in Italian	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
17	Pia Merlo-Schmucker Native in Spanish	medical, law, instructions, travel, certificates
18	Laura Bozzoli Native in Italian	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
19	Sergio Ruffini Native in Italian	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
20	Simona Pasotti Native in Italian	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.