Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Surveying » Page 9

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Surveying field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

206 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Karla Villarreal Leal
Karla Villarreal Leal
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
162
Samantha Santos Luy
Samantha Santos Luy
Native in Spanish 
Array
163
Priscila Wilke
Priscila Wilke
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Chilean, Honduran) 
art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
164
Isabel Campos
Isabel Campos
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
165
Julia Fernandez Trevino
Julia Fernandez Trevino
Native in Spanish 
ArrayLinguistics, Folklore, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, ...
166
Virginia Molina
Virginia Molina
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
167
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
168
Estela Gutiérrez Torres
Estela Gutiérrez Torres
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
biology, medicine, pharmaceutics, health sciencies, life sciences, cardiology, stroke, neurology, diabetes, pulmonary medicine, ...
169
Lucía López Otal (X)
Lucía López Otal (X)
Native in Spanish 
Spanish, Business, Marketing, Finance, Market Research, Localization
170
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...
171
MICE to see you
MICE to see you
Native in Polish 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
172
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
173
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
174
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
175
Laura Serantes
Laura Serantes
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ...
176
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
177
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portuguese 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, ...
178
Vanessa Amessa
Vanessa Amessa
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
179
Myriam Z.
Myriam Z.
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
180
silvia carro
silvia carro
Native in Spanish 
English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles


Anunciar un traballo de tradución ou interpretación

  • Reciba orzamentos de tradutores profesionais de todo o mundo
  • 100% gratis
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,464,000procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.