Freelance translators » French to Portuguese » Art/Literary » Engineering (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anabela83 Native in French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	Array
2	Ricardo Pereira Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Array
3	Daniel Fernandes Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
4	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
5	Karinemm Native in English , Portuguese , Spanish	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
6	Jorge Rodrigues Native in English , Portuguese (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
7	Joana Amores Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	tradução, translation, technical translation, traduções técnicas, revisão, editing, serviços de tradução, translation services, traduções
8	Francisco Guerreiro Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
9	Nadia Morais Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
10	joana neves Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
11	Ignacio Urrutia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
12	Maria Patricia Miguel Cors Native in Spanish , Portuguese , French	Array
13	Eduardo Costa Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
14	Mariana Carmo Native in Portuguese	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
15	Jose Manuel Braga Native in Portuguese	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
16	Ives Tabet Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
17	Translators GLP Native in Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , English (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
18	Pablo Majlis Native in Spanish , Portuguese (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
19	Théo Amon Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
20	Maria João Ivo Native in Portuguese	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,527,200procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.