Freelance translators » French to Portuguese » Art/Literary » Media / Multimedia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marina Trombin Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...
82	Débora Shefkiu Native in Albanian , Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Internet, e-Commerce, Livestock / Animal Husbandry, ...
83	Sara Marques Native in Portuguese	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
84	Louise Babo Native in Portuguese	ArrayPetroleum Eng/Sci, Energy / Power Generation, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
85	Sofia Girbal Native in Portuguese	computers, IT, manuals, games, software, hardware, marketing, automotive, mechanic, medical devices, ...
86	Leandro David Dolenc Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: Canadian, British, UK, US)	Portuguese, English translations
87	Karen Picolin Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
88	Marilena Krajden Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, english, french, subtitling, translations, dubbing, MT Post Editing, transcreation, localization, , ...
89	Luciana Soutelo Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
90	Tatiana Perry Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	journalism, literature, Physics, Football, Marketing, Gastronomy, websites, Portuguese, short-stories, Anthropology, ...
91	Isabelle17 Native in English , Portuguese	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
92	Adriana Navarro Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
93	Jorge Lima Native in Portuguese	ArrayPrinting & Publishing, Military / Defense, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
94	Rui Sousa Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
95	David Ribeiro Native in Portuguese	ArrayMedia / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
96	Alexandre Batista Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Quality and research
97	Manuela Fiel Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayMedia / Multimedia, Telecom(munications), Mechanics / Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, ...
98	Augusto Pinheiro Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
99	TradMar_Trans Native in Portuguese	ArrayMilitary / Defense, Media / Multimedia, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Livestock / Animal Husbandry, ...
100	Liliana Andrade Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayComputers (general), Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,527,100procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.