Freelance translators » French to Portuguese » Art/Literary » Surveying » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisabete Costa Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
2	Jorge Rodrigues Native in English , Portuguese (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
3	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in English (Variants: US, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
4	Pedro Oliveira Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Tourism, IT, manuals, general, computer, Literature, Literary, Marketing, Human Resources Management, HR, ...
5	Giovana Zaltron Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
6	Monica Rodrigues Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, transport, marketing, medical
7	Jose Ruivo Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Software User Interface
8	Carlos Roberto de Carvalho Júnior Native in Portuguese	Array
9	Brigith Guimarães Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
10	Cristina Pereira Native in Portuguese	ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
11	Maria Fernando Lisboa Native in Portuguese	translator, tradutor, implantology, implantologia, dental implant, implante dentário, dentistry, dentisteria, english, native portuguese, ...
12	André Fernandes Native in Portuguese	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
13	Carlos Abelheira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
14	Rita Rocha Native in Portuguese	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
15	Ives Tabet Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
16	Hugo Barbosa Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
17	Edna Almeida Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
18	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19	Elisabete Cunha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
20	Jorge Nunes Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,527,100procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.