Freelance translators » német - japán » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of német - japán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

20 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in koreai Native in koreai
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
2
masato GOTOU
masato GOTOU
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japán
german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
3
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha
4
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in japán (Variant: Hiroshima) Native in japán
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
6
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in japán Native in japán
Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
7
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in német Native in német, angol Native in angol
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
8
Yuka Kobayashi
Yuka Kobayashi
Native in japán Native in japán
japanese, textile, software localization, IT
9
Keiko Abe-McCormack
Keiko Abe-McCormack
Native in japán Native in japán
ArrayÉpítészet
10
Kyoko UEDA
Kyoko UEDA
Native in japán Native in japán
ArrayTextilek / ruházat / divat, Média / multimédia, Főzés / konyha, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
11
Kaori Myatt
Kaori Myatt
Native in japán Native in japán
Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
12
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in japán Native in japán
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
13
Yuki Terasaka
Yuki Terasaka
Native in japán 
translation, translator, japanese, german, videogames, computer games, games, localization, packaging, patent, ...
14
Mai Shimoura
Mai Shimoura
Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in japán
Law, Legal, Loi, Recht, Art, Culinary, manuals, Handbuch, Handbücher, manuel, ...
15
alison guo
alison guo
Native in kínai 
ArrayFolklór, Kozmetika, szépség, Főzés / konyha, Építészet, ...
16
Wegstein Dennis (X)
Wegstein Dennis (X)
Native in angol Native in angol
translate, translation, english german, english french, english spanish, chinese english translation, japanes english translation
17
Zees Trans
Zees Trans
Native in angol Native in angol, német Native in német
translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, ...
18
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in német Native in német, angol Native in angol
computers, technology, software, localization
19
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angol Native in angol, német Native in német
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
20
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in német Native in német
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.