Freelance translators » German to Spanish » Bus/Financial » Mechanics / Mech Engineering » Page 7

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Mechanics / Mech Engineering field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

178 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
MarcosJanariz
MarcosJanariz
Native in Spanish 
electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
122
Olga GB
Olga GB
Native in Spanish 
german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...
123
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
124
Sandra de Pablo
Sandra de Pablo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
125
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
126
Sarah Schmitt
Sarah Schmitt
Native in German 
english, german, spanish, translator, marketing, tourism, industrial technology, machinery, spanish to german, portuguese to german, ...
127
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
128
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
ArrayNutrition, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary
129
Sonia Tirado Gómez
Sonia Tirado Gómez
Native in Spanish 
Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
130
Sebastian Pont Verges
Sebastian Pont Verges
Native in Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan, Latin American, Standard-Spain, Argentine) 
subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
131
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
132
Noelia Surribas Díaz
Noelia Surribas Díaz
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
133
Francisco Pedrero
Francisco Pedrero
Native in Spanish 
Translating since 1969. 4 pairs.
134
Daniela Gonzalez Ballario (X)
Daniela Gonzalez Ballario (X)
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) 
english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles
135
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
136
Fernando González
Fernando González
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
machine tools, lathes and turning machines, hydraulic pumps, generators, inductors, granulators, pelletizing systems, electronic systems, lighting systems, automotive, ...
137
Fernanda Cantalejo
Fernanda Cantalejo
Native in Spanish 
spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...
138
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayArchitecture, Music, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
139
manuel esquivias
manuel esquivias
Native in Spanish 
PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
140
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,464,400procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.