Freelance translators » włoski > angielski » Biznes/finanse » Komputery: systemy, sieci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Menad Mujkić Native in chorwacki , bośniacki	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
3	Comunicare Srl Native in włoski	Array
4	Paolo Cirello Native in włoski	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
5	LinguaVestra Native in angielski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
6	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	Hugh Lawson-Tancred Native in angielski	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
8	Marc Vitale Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
9	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
10	Pasquale Oliva Native in włoski	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
11	Edoardo Urbani Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Venetian)	russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
12	Sara Ferraccioli Native in włoski	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
13	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
14	CSRosebro Native in angielski (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
15	Beatrice Guarnieri Native in angielski (Variant: UK)	Italian, English, French, translation, technology, CAT tools, software, localization, IT, sustainability, ...
16	Gina Ferlisi Native in angielski (Variant: UK) , włoski	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
17	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
18	tastycomm Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
19	Renato Forte Native in włoski	software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
20	rumpeb Native in angielski	Software strings help and manuals, GPS Technology, Surveying, Electronics, Medical, Patents, Law

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.