Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

357 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Tony Bennjamin
Tony Bennjamin
Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
3
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayIT (Information Technology), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Computers (general), Construction / Civil Engineering, ...
4
Ryo K
Ryo K
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, corporate training materials, business documents, software manuals
5
ybtets
ybtets
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayComputers (general), Manufacturing, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, ...
6
Nodoka Sugiyama
Nodoka Sugiyama
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
7
yukohongotakada
yukohongotakada
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), ...
8
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
9
James Plastow
James Plastow
Native in English Native in English
Japanese, engineering, IT, technology, software, hardware, internet
10
Bridgette Mitchell
Bridgette Mitchell
Native in English Native in English
Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...
11
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure
Native in Hungarian Native in Hungarian
Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
12
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean Native in Korean
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
14
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in German Native in German
mechanical, manual, technical 日本語,  技術,  医学,  マニュアル
15
Yeonji Song
Yeonji Song
Native in Japanese Native in Japanese, Korean Native in Korean
ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Agriculture
16
onwildside
onwildside
Native in Japanese Native in Japanese
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
17
Akiko Iwai
Akiko Iwai
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayIT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Printing & Publishing, Manufacturing, ...
18
Yoshiko Fujiwara
Yoshiko Fujiwara
Native in Japanese 
English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
19
一郎 田中
一郎 田中
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, Engineering: Industrial, Engineering (general), ...
20
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in English (Variant: US) Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional) Native in Chinese
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing