Freelance translators » Polish to English » Science » Page 1

Below is a list of Polish to English freelance translators specializing in translations in the Science field. Pode elixir un campo máis específico á dereita.

142 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in Polish Native in Polish
Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
2
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in Polish Native in Polish
engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
3
Witold Wiechowski
Witold Wiechowski
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
English, Polish, technical, translation, engineering, construction, operation, maintenance, commissioning, science, ...
4
Piotr Paryzek Ph.D.
Piotr Paryzek Ph.D.
Native in Polish Native in Polish
Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, medicine, patents, chemical patent translation, pharmacy, ...
5
Witold Palka
Witold Palka
Native in Polish Native in Polish
Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
6
Anna Gorska
Anna Gorska
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
7
Alan Henderson
Alan Henderson
Native in English Native in English, Scots Native in Scots
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Energy / Power Generation, Environment & Ecology, ...
8
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in English Native in English, Polish Native in Polish, German Native in German, Ukrainian Native in Ukrainian
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Linguistics, ...
9
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in English Native in English
Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
10
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
property, law, software, accounting, finance
11
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski
Native in Polish Native in Polish
Translation Memory Software
12
karolina_mb
karolina_mb
Native in Polish Native in Polish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
13
Clinton Muoto
Clinton Muoto
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Polish - English Freelance Translator, English Native Speaker, Medical and Pharmaceuticals.
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Dialekt
Dialekt
Native in Polish Native in Polish
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
16
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
17
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in Polish Native in Polish
ArrayEconomics, Genetics, Transport / Transportation / Shipping, Science (general), ...
18
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
19
Łukasz Cedzyński
Łukasz Cedzyński
Native in Polish Native in Polish
english, polish, french, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, ...
20
Justyna Zborowska
Justyna Zborowska
Native in Polish Native in Polish
agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,464,200procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.