Freelance translators » Portuguese to Italian » Science » Linguistics » Page 2

Below is a list of Portuguese to Italian freelance translators specializing in translations in the Science: Linguistics field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

38 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayArchitecture, Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, ...
22
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
23
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Lombard) Native in Italian, English (Variants: UK, US South, US, Canadian) Native in English
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
24
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian Native in Italian
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
25
Giuliana Paolillo
Giuliana Paolillo
Native in Italian Native in Italian
portuguese, italian, it, script, english, app, software, technology, localization, apps, ...
26
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
27
Michela Donda
Michela Donda
Native in Italian 
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
28
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
ArrayMusic, Poetry & Literature, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
29
Benedetta Benassi
Benedetta Benassi
Native in Italian 
portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
30
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian 
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
31
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper)) Native in German, Spanish (Variants: Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican) Native in Spanish
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
32
Juliana Secchi
Juliana Secchi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayCooking / Culinary, Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, ...
33
Gabriel Pontes (X)
Gabriel Pontes (X)
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
34
Eliamara Dos Anjos
Eliamara Dos Anjos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
35
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in Italian Native in Italian
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, ...
36
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in Italian (Variants: Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss ) Native in Italian, Spanish (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan) Native in Spanish
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
37
Stefano Savini
Stefano Savini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Linguistics, Media / Multimedia
38
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,528,400procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.