Freelance translators » serbski > angielski » Marketing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dusica Milosavljevic Native in serbski	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
2	Ana Masanovic Native in serbski	ArrayTurystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Handel detaliczny, Internet, e-handel, ...
3	Aleksandar Protić Native in serbski	English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
4	Vesna Maširević Native in serbski , serbochorwacki	legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
5	Daniela Jurcic Native in chorwacki (Variants: standard, Bosnian)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
6	Sanja Andelkovic Native in serbski , włoski	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
7	Rastko Radivojev Native in serbski	serbian, serbo croat, Computers, IT, Software, Hardware, Internet, e-Commerce
8	Rebeka B. Božović Native in serbski (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
9	Irina Marcinscaia Native in angielski , rosyjski	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
10	Natasa Stankovic Native in serbski	english, serbian, it, marketing, medicine, law, pharmaceuticals, localisation, localization, translation, ...
11	Snjezana Blagsic Native in chorwacki	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
12	Sandra Plavsic Native in bośniacki , chorwacki , serbski	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
13	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbski	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
14	Aleksandra Stosic Native in serbski (Variants: Bosnia, serbian, Montenegrin )	ArrayTurystyka i podróże, Handel detaliczny, Poligrafia, Marketing/badania rynku, ...
15	Radmila Radonjic Ph.D Native in serbski (Variant: Montenegrin )	Keywords: translator, multilingual, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian to English translation, English to Serbian translation, Serbian to English translation, Russian to English translation, editing and translation services for science, ...
16	Vesna Savić Native in serbski	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
17	Angelina Bier Native in niemiecki	ArrayTurystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Reklama/public relations, Internet, e-handel, ...
18	Biljana Radulovic Native in czarnogórski , serbski	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
19	Mirjana Svicevic Native in serbski	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
20	Ivan Zigic Native in serbski	ArrayHandel detaliczny, Internet, e-handel, Marketing/badania rynku, Reklama/public relations, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.