Freelance translators » spanyol - német » Orvosi » Page 1

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

184 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angol Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
3
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
4
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		ArrayOrvosi (általános), Orvosi: Fogászat, Orvosi: Egészségügy
5
Gabriella Ambs-Wettstein
Gabriella Ambs-Wettstein
Native in német Native in német, francia Native in francia
 		tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
6
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
7
Theresa Steinwender
Theresa Steinwender
Native in német Native in német
 		german, english, spanish, it, technical, technology, software, logistics, intralogistics, storage, ...
8
Iberoromania
Iberoromania
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német, spanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in spanyol
 		spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
9
Angela Breitsameter de Téllez
Angela Breitsameter de Téllez
Native in német Native in német
 		translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
10
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál, német Native in német
 		português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
11
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
 		ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
14
etctraducciones
etctraducciones
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
15
Elite Text
Elite Text
Native in német Native in német, angol Native in angol, holland Native in holland
 		English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
16
Silvia M.
Silvia M.
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, német (Variant: Germany) Native in német
 		English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
17
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, német (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian) Native in német
 		German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
18
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
19
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
20
Mira Dittmer
Mira Dittmer
Native in német (Variants: Germany, Belgian, Platt / Nieder (Low German)) Native in német
 		Mira Dittmer, dittmer.translations, la traductora, translator, translator Germany, German translator, translator Heidelberg, translator Baden-Württemberg, German translator for Québec French, freelance translator, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - német fordítók a következő szakterületre:

Orvosi

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - német freelance interpreters
német to spanyol freelance translators
német to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.