Freelance translators » Spanish to Portuguese » Law/Patents » Ships, Sailing, Maritime » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Ships, Sailing, Maritime field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

65 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in Portuguese, English (Variants: Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian) Native in English
 		portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
3
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in Portuguese Native in Portuguese, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
4
Luís Hernan Mendoza
Luís Hernan Mendoza
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
5
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
 		Technical freelance translator
6
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Engineering: Industrial, ...
7
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
8
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
 		Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
11
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
12
Susana Silva
Susana Silva
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
13
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
14
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArraySurveying, Automotive / Cars & Trucks, Manufacturing, Construction / Civil Engineering, ...
15
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
16
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican) Native in Portuguese
 		português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
17
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
 		Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
18
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
19
João Araújo
João Araújo
Native in Portuguese Native in Portuguese, Swedish Native in Swedish
 		TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
20
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...


Anunciar un traballo de tradución ou interpretación

  • Reciba orzamentos de tradutores profesionais de todo o mundo
  • 100% gratis
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anuncie un traballo »

Spanish to Portuguese tradutores especializados en:

Law/Patents
Agriculture
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Folklore
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Linguistics
Livestock / Animal Husbandry
Poetry & Literature
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Music
Nuclear Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing
SAP
Ships, Sailing, Maritime ←
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Slang
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Manufacturing
Automation & Robotics
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Ver máis campos de especialización

Seccións relacionadas: Freelance interpreters

Spanish to Portuguese freelance interpreters
Portuguese to Spanish freelance translators
Portuguese to Spanish freelance interpreters

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,464,500procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.