The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Engineering (general) Translation Glossary

Dutch term		English translation
combinant		(consortium) partner
Compartiment zwaar		room factor, high
constant hooggestookte installaties		[...] maintained at constant high temperatures
dakmessen		roof blades	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
de loper ligt uit voor [iets]		[something] is warmly welcomed / embraced / given/left a clear field / ...	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
de vleugels van het profiel		the profile flanges	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
detaillering		detailed engineering	MoiraB
Entered by: MoiraB
disselbak		front compartment	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
dochtercalque		direct copy
doorvalstans		[fall-through] die-punch machine
Doorvoerrubber		rubber grommet	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
doosband		cardboard box conveyor belt
doseerworm/afvulmachine		dosing screw/dosed filling unit
draadboom (of kabelboom)		(wiring) harness; wire harness
driefasen viergeleidereindgroepen		three-phase, four-conductor load circuits
droge lengte		dry length / dry flue length
drukslof		pressure sleeves
dubbelbaards sleutelslot		double-bitted key lock
een soort wasmachine voor 'wevers'		a kind of washing machine for wafers	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
elektronisch zwaar		Electronic, strong
energieslurper		energy guzzler	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
enkelzijdig / dubbelzijdig aangedreven > single-driven / double-driven?		driven single-ended or double-ended
Facultatieve posten		optional entries; optional items
fit-, knel- en klemsoldeerverbindingen		fit, crimp, clamp and soft solder connections
fluiten		alarm whistle
frezen		clearing
frieslijst		frieze frame
gaat op een kier		will be opened slightly
gemiddeld gewogen meetfout		mean weighted (measurement) error	Marlou Franken
Entered by: Marlou Franken
geringde schacht		ring shank	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
gescheiden vrijvervalrioleringsbuis aansluiting		separate free-fall gradient sewage piping connection
gewicht rijklaar		curb/kerb weight
gewicht van een meter vloeistofkolom		weight of a metre column of the liquid concerned	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
glaskantenslijper; kantenslijper		glass seamer	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
Grijp de last c.q. laat de last opnemen		Pick up the load / Lift the load (with the...)	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
haaks omtrekken		turning/pulling at right angles
haakse steeksleutel		crowfoot spanner	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
half kwartiertje		seven or eight minutes
hangsteun		suspension bracket; suspension support; suspension support bracket	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
harnasgordels		harness belt/catch harness

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »