The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Engineering (general) Translation Glossary

Dutch term		English translation
hechtprimer		adhesion primer	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
het afhandelen en bereidstellen van goederentreinen		marshalling and dispatching of goods trains	Textpertise
Entered by: Textpertise
Het betreft bijgevolg zowel werfschade als schade aan derden		damage to a yard
hulpenergie		auxiliary electricity
hulpprofielen (helpprofielen)		auxiliary profiles
hulpsteun		support bracket
hydraulische darmen		hydraulic tubes
ICC		leave untranslated	Textpertise
Entered by: Textpertise
in bedrijfname		commissioning
in overdieptes trekken		ploughing/plowing into the \"overdepth(s)\" / \"overdredge level(s)\"
Inbraakwerende		burglar-proof
inlaatcombinatie		inlet combination
inslaande brand		non-spreading fire
installatiesector		Installation Sector, Setup Sector
intrekgevaar		Risk of being pulled into the machine	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
invoer		infeed
kameringen		bearing bores
kamersteiger		room scaffold	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
kan het noodstop circuit klaargezet worden		the emergency stop circuit can be initiated
kapbeugel		conduit clamp
kapmatrijs		Trimming tool
ketel en tapboiler		central heating and hot water boiler combination
Kogelzwenkkrans		ball bearing slewing ring
koolas		coal ash
koppelprofiel		connection profile	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
koppelstuk		sleeve joint
korfgeleiding/ korvengeleiding		basket slide
Korrelschepsysteem		Grain scoop system
kraaktoren		cracking tower
kruis en viersprong		cross beam and 4-leg sling
kuurvoorschriften		tanning guidelines
kv-instellingen		kv values	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
langskoppelnet		parallel coupling network
lasbladen		Splice tray
lasbraam		welding burr
leegloopruimte		drain-back / drain-down space
lekvrij		leak-free
loopronde		inspection round	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
losmonteren		assemble loosely / securely
lucht draaien		build up air pressure (trucks)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »