The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to French Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Dutch term		French translation
parameterstuurhuis		direction paramétrique
pedaal cover		garniture de pédale
perform a 4-gas metering		faire une analyse 4 gaz
plaatslagen		(travail de) tôlerie
Probeer opnieuw te starten.		Essayez de redémarrer	Odile Breuvart
Entered by: Odile Breuvart
RD-lijngrafiek		graphique RD	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
remreiniger		nettoyant de freins	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
remsteller		levier règleur automatique (de freins/de freinage)	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
schadedelen		pièces (détachées) d'occasion
service onderdelen		pièces de rechange (entretien courant)
sierrooster		grille de tuning
slibruimte		collecteur de dépôt
spaken (stuur van een auto)		branches
spatbordverbreding		élargisseur d\'aile
split		gamme	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
splitter		lame
sponhaak		tendeurs de bâche
stadagen		délai de (re)vente	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
steekzekering		fusible
stickerprijs		prix promotionnel
stifsleutel		clé à ergots
strak		plat
stromingsdiagrammen		diagrammes de mode d'emploi	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
stuwhoek, stuwlijn		courbe de retenue/ligne de retenue	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
tenaamstelling		nom du propriétaire
uitlaatsierstuk		embout d\'échappement
vastzitten (injectoren)		se boucher (injecteurs)	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
verkleving		grippage (des soupapes)
verregel-huls		manchon de réglage
verschroeving		vissage
vierkringsbeveiligingsventiel		soupape de sécurité à quatre voies
vloergaten		potiat, pote potelle
wegrolblokkering		verrouillage du frein à main
wervelklep		clapet de turbulence	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
zestraps automaat		boîte automatique à six rapports
zijskirts		jupes latérales	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
ZUIGHUIS AFDICHTING		joint de culasse
zuurlagen		couches d\'acide

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2