The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
rim and spur sprocket		водещо колело със зъбен венец

Rinehart exhaust (pipes)		аспух тип "Райнхарт"	Emilia Balke
Entered by: Emilia Balke
ring-engine		пръстенообразен двигател

Rod gate		(редуцираща/забавяща/регулираща) решетка

roll former/rolling machine		(ролкова/комбинирана) профилираща/огъваща/профилоогъваща машина

rolling gate		пълзяща / спускаща се порта	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
rotary valve grooves/recesses		ulei/zhlebove na vartiasht se/rotoren klapan

rougher conditioner		Реакционна камера за първична (груба) преработка

rounded spanner		секторен ключ, раздвижен

router bit, bit		фрезер; фрезер с регулируем метален водач (работен инструмент за обработка на кантове и профили при фрезоване)

run comparison		съпоставяне на работните характеристики	Trufev
Entered by: Trufev
run relay		пусково реле

run-service bypass-recovery switch		превключвател "работен режим - сервизен байпас - възстановяване"	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
safety exhaust gas temperature		безопасна температура на отработените газове

safety pattern pressure gauge		обезопасен манометър

saw band clearance		вложка с отвор за постигане на чист срез (от банцигова лента)

Saw blade shank type		захват/дръжка/начин на захващане

scraper bridge		мостов утайкочистач	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
Screwdriver Torque Adjustment		настройка на момента на затягане на винтоверт (гайковерт)

Scrolling condensing unit		Компресорен агрегат със спирално създавана кондензация

Scum box		пеноотделителна кутия	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
seal monitoring system (DI)		система за контрол на херметичността

search spring		насочващо жило	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
self-loading pistol		самозаряден пистолет	Silvina Gospodinova
Entered by: Silvina Gospodinova
self-locking nut		самозаконтряща се гайка	Trufev
Entered by: Trufev
sense of counting		посока на броене (на цилиндрите)

seven arms rotating frosting machine for bottles (наименование на машината)		\"седем гнездова въртяща се матираща машина за бутилки\"

severity level		тежест

shaft puller		уред за разглобяване/изтегляне на пресовани детайли върху оси, дръжки, валове

shear pin		предпазен щифт

sheаrographic machine		шерографска машина

Short-Circuit Current Rating		номинален ток на късо съединение	Angelina Galanska
Entered by: Angelina Galanska
sickle bar mower		сърпова косачка	Trufev
Entered by: Trufev
sill		(носеща) греда

Silo extension face mix unit		челен смесител към силоз	Trufev
Entered by: Trufev
single beam hydrographical survey system		еднолъчева система за хидрографско проучване

single shot munitions launcher		устройство за изстрелване на единични заряди

single wire lead		еднопроводен кабел	Yavor Popov
Entered by: Yavor Popov
skid fuel tank		резервоар за гориво на плъзгачи/релси

slat loading system		пластинчата/пластинкова система за зареждане/товарене

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...