The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Accounting Translation Glossary

English term		Dutch translation
hourly employment		arbeidsuren
hub of expertise		kenniscentrum	Nicolas Severyns
Entered by: Nicolas Severyns
identified financial statements		de betreffende jaarrekening
income tax		inkomstenbelasting	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Interface account		Type interfacebeschrijving; bufferrekening; beschrijvingstype van aansluiting	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Irrecoverable IVA		niet-terugvorderbare BTW	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
ITC Method is Invalid to Perform Calculations		ITC = Egalisatiefonds W.I.R.
leading sign		+/- teken
liquiditeitscashflow		liquide cashflow
loss carried forward		overgedragen verlies (van het vorige boekjaar)
Main management index		algemene overzichtsindex
Matured holding securities		aflosbaar gestelde ingekochte effecten	Albert Stufkens
Entered by: Albert Stufkens
milestone deliverables		af te leveren mijlpaalproducten
net interest income		netto rente-inkomsten
non-assessable		niet-belastbaar
non-goods		diensten
non-realized self-employment tax deduction		niet-gerealiseerde zelfstandigenaftrek	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
origination and reversal of timing differences		Ontstaan en terugdraaien van tijdelijke verschillen
overhead absorption		overheadtoerekening; overheadallocatie; toerekening/(interne) doorbelasting van overhead(kosten)	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
OWNED LAND AND LAND IMPROVEMENT COSTS		grondbezit en de kosten van het gebruiksgereedmaken
positive jaws		positief schaareffect
Pre-exc		voor buitengewone baten en lasten
purchase accounting		overnamemethode
recognised		opgenomen/geboekt	Arnaud Jacobs
Entered by: Arnaud Jacobs
records of accounts		administratie	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
Regulatory Compliance, Statutory Compliance		naleving van voorschriften, naleving van wetgeving
resources expended		bestede middelen
reversal invoice		creditnota / creditfactuur
Run-on Price		uitbreidingsprijs, opschaalprijs	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Sales cut-off day		Uiterste besteldatum	Henry Pijffers
Entered by: Henry Pijffers
secured note		promesse met zakelijke zekerheidsstelling
self-assessed		zelf berekende
shareholder' deficit		negatief eigen vermogen
State authorities		deelstaatoverheid, staat
stockholder's deficit		negative stockholders' equity
suitable taxable profit		afhankelijk van gemaakte winst
tiers		lagen/rangen, verdiepingen, trappen, getrapt
topline		bruto inkomsten
year-end appropriations		eindejaarsbestemmingen	Albert Stufkens
Entered by: Albert Stufkens

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2