The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		French translation
window person		interface
window run channel		guide-vitre(s)/guide-glace(s)
windows		découpes
windshield grid		grille noire du pare-brise
wingtip		vis autoforantes/autotaraudeuses à ailettes
Wintertraining		stage de conduite hivernale / sur glace
Wiper Governor		controle de vitesse d'essuie glace
wiper motor pulse board		tableau de commandes par impulsions
Wire Color of TS		code de couleur des Transmissions	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
wireless tranceiver		émetteur-récepteur sans fil
with 2-up		avec deux personnes
with grips upgrade		avec une meilleure prise en main	CATHERINE ERNST
Entered by: CATHERINE ERNST
with half throttle		papillon des gaz semi-ouvert
within a range of		dans une plage de
without an acceleration-sapping wheelie		sans wheeling (ne pas traduire) qui vous casse l'accélération
Working centres		Centres d\'usinage
Workshop Symptoms and Diagnosis		symptômes et diagnostic en atelier
x		x
X gauge aluminum		aluminium d'une épaisseur de Y mm	Tony M
Entered by: Tony M
x ring seal		joint torique de section x	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
year in year out, most of our drivers *have excellent safety records*		ci-dessous
yellow metal components		pièces en laiton ou bronze	Florence Piquemal
Entered by: Florence Piquemal
Yoke		culasse (ferromagnétique)
You can't see the joint		On ne peut trouver le défaut de la cuirasse
you have been outbid		vous recevez un avis de surenchère
Z rated tyres		pneus en (ayant un) indice de vitesse Z
zerk		embout de graissage
Zipper		rupture éclair	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
\'active from safety on\' alarms		Alarmes actives à sécurité enclenchée

• « Previous
• 1
• ...
• 62
• 63
• 64
• 65
• 66
• 67
• 68
• 69
• 70

« Prev Page 1 ... Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70