The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Social Science, Sociology, Ethics, etc. Translation Glossary

English term		Greek translation
develop strong ownership towards ...		ενστερνίζομαι σε μεγάλο βαθμό
developing their own responses		σε μια προσπάθεια/διαδικασία ανάπτυξης δικών τους αποκρίσεων/απαντήσεων	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
digital government		ψηφιακή κυβέρνηση
digital territory for innovation		πόλος έλξης ψηφιακών καινοτομιών
discourse / discourses		λόγος / λόγοι
discursive		διά του λόγου
distal		απώτερος, πιο μακρινός | έμμεσος, λιγότερο σημαντικός	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
do not have a precedential value		δεν έχουν νομολογιακή αξία, δεν δημιουργούν νομολογία	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
doing sociology visually		οπτική προσέγγιση της κοινωνιολογίας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
downstream sale		πώληση που έπεται της υιοθεσίας
drawings implicitly ask for embodied descriptions		τα ιχνογραφήματα, με έμμεσο αλλά σαφή τρόπο, επιβάλλουν εικονοποιημένες περιγραφές	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
dual earner | dual-earner model		μέλος ζεύγους με διπλό εισόδημα | μοντέλο διπλού εισοδήματος	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Duty Dumping		ξεφόρτωμα υποχρεώσεων, άδικη επιφόρτιση με υποχρεώσεις
Economic Gradient		οικονομική βαθμίδα
economic reductionism		οικονομικός αναγωγισμός	Ivi Rocou
Entered by: Ivi Rocou
embodied practices of sociologists		ενσώματες πρακτικές των κοινωνιολόγων	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
enamourments		έρωτες, αισθήματα
Engaging cities to reject housing exclusion as a \'fact of life\'		Δεσμεύουμε τις πόλεις να μη δέχονται τον αποκλεισμό από τη στέγαση ως «γεγονός της ζωής»
equity - equality		ισοτιμία - ισότητα	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
ethnic reputation manipulation		χειραγώγηση της εθνοτικής φήμης
ethnonationalism		εθνοτικός εθνικισμός
EU		Ε.Ε.	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
European Journalism Training Association		Ευρωπαϊκή Ένωση Δημοσιογραφικής Κατάρτισης
even highlights and open resources		οι καλύτερες στιγμές των εκδηλώσεων και οι ελεύθεροι πόροι
excluded from technology		που είναι τεχνολογικά αναλφάβητοι / δεν έχουν πρόσβαση στην τεχνολογία
exclusionary form		μορφή αποκλεισμού	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
explosion of breath		σύντομη δυνατή εκπνοή	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
expropriation		απαλλοτρίωση	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
External Developers		προγραμματιστές (εξωτερικοί συνεργάτες)
factoid		διαδεδομένο λάθος
Fault line		Γραμμή διάσπασης
field staff		προσωπικό υπαίθρου
Fifth Circuit Court of Appeals		πέμπτο περιφερειακό εφετείο
Food sovereignty as a cement for local production ecosystem		η διατροφική/επισιτιστική κυριαρχία ως ενίσχυση του τοπικού οικοσυστήματος παραγωγής
foraging mode of production		(θηρευτική-)τροφοσυλλεκτική οικονομία	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Foreign Direct Investment Inflows from extra-European sources: number of project		Εισροές άμεσων ξένων επενδύσεων από εξωευρωπαϊκές πηγές: αριθμός έργου
formulating and making submissions to influence policies		διαμόρφωση και υποβολή προτάσεων προκειμένου να ασκηθεί επιρροή σε (διάφορες) πολιτικές	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
fostering the value of individuals		ενίσχυση της ατομικής αξίας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
founders on an examination		καταποντίζεται μετά από εξέταση
Functional Urban Area governance		διακυβέρνηση λειτουργικής αστικής περιοχής

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »