The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

English term		Italian translation
drawcard		attrattiva

Dress code: cocktail / after five		Abito raccomandato: da cocktail (dopo le 17)

drifts		macchie tappezzanti	federica gagliardi
Entered by: federica gagliardi
Drifts		cunicoli

driver of culture		divulgatore/iniziatore/veicolo di culture/di tendenze culturali

drizzler (or drizzle stick)		raccoglimiele

duck pool balcony		piscinetta da balcone / terrazzo

durably windproof		stabile resistenza al vento

DVD booklet pocket		tasca, scomparto per custodia libretto del DVD

E-tool		e-tool

early sales call		Prevendita	Valentina Cafiero
Entered by: Valentina Cafiero
ease of use		facilità d'uso

easing through their nostrils		esalare dalle narici

easy on your dollar		che non infierirà sulle vostre tasche/economico/poco costoso

education price		prezzo (scontato/speciale) per studenti

Egg timer		timer / clessidra / temporizzatore / egg-timer

egg your nog		tirarvi su / darvi una \'botta di vita\'

egg-rolling contest		gioco/gara delle uova rotolanti

eight nine and ten		gli appoggi (per i piedi) (numero 8,9 e 10)

either one of them		...uno dei due

electric undercurrent		subbuglio di emozioni elettrizanti

electric utilities		imprese di pubblica utilità (operanti nel) del settore elettrico	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
electronic art and intermedia		arte elettronica e intermedia

EMAIL THAT THIS LETTER WAS SENT TO YOU IN		nell\'e-mail con cui ti è stata inviata questa lettera/comunicazione	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
employee supervisor		capo del personale / responsabile del personale

engineering and production performance		risultati del reparto tecnico e produzione

English for Academic Purposes		Inglese per scopi accademici

enhanced driver licence		patente di guida avanzata

Enjoy the tastings!		Buona degustazione!

entrenchments		schieramenti

Episcopal divinity student		studente di teologia appartenente alla Chiesa Episcopale

Epoxy Sticker		adesivo resinato

escalated (qui)		portati all\'attenzione di superiori	federica gagliardi
Entered by: federica gagliardi
established fashion figures and events		figure di spicco ed eventi importanti nel campo della moda

established patients		pazienti abituali	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
establishement press		stampa ufficiale

even two and two give a big advantage		anche due alla volta possono apportare una notevole convenienza	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
evening boat		battello serale

ever-constant conviction		fiducia incrollabile

ex-pen		recinti di addestramento

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...