The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term		Polish translation
dealership		Dla zwiekszenia efektywnosci twojej sprzedazy ...	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
deep linking		Głębokie linkowanie
desktop site		strona klasyczna (w wersji PC) / strona na klasyczny pecet
digital divide		wykluczenie cyfrowe	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
Disambiguator Selection		wybór dezambiguatora	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
domain backorder		opcja na domenę
donate button		przycisk darowizny
download section		Dział pobierania plików	Jerzy Czopik
Entered by: Jerzy Czopik
Download Services		usługi pobierania
Downloadable Turnkey website		Gotowa witryna WWW - do pobrania
draft glossaries		wstępne wersje glosariuszy	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
drill-down tools		narzędzia do drążenia danych
drive business back to source companies		kierują klientów do firm, od których pochodzą (zamieszczone) informacje	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
e-book		e-book	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
email extractor		ekstraktor adresów e-mail
email spoofing		podszywanie się pod nadawcę wiadomości e-mail
Enjoy the savings		(s)korzystać z promocji/zniżek
fan page		strona (dla) fanów
features page		strona z opisem produktu(ów)	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
feed reader		czytnik kanałów
fields in the web-based data entry application		pola w internetowej aplikacji do wprowadzania danych	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
fit for any particular purpose		przydatna dla (jakiegokolwiek) określonego celu
flash mob		flash mob
flexible software		elastyczne oprogramowanie
forfeit any deposit paid		wszelka wpłacona kaucja/depozyt ulega przepadkowi/nie podlega zwrotowi przez Spółkę	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
frameset page		strona z ramkami
governs		reguluje/określa	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
Gross Gold Value Rented (Hold)		wartość wynajętego złota brutto (zachować,trzymać)
hosted data		przechowywane dane
human fallback for e-commerce (click-to talk services)		Awaryjny kontakt z konsultantem ds. handlu elektronicznego (Uslugi typu "kliknij aby porozmawiac")
in-set shot		zdjęcie/ujęcie wstawione (w treści strony)/wstawka
in-the-money		w cenie
Independent Assignment Request and Maintenance Agreement		Umowa o przydzielenie i obsługę niezależnego adresu IP
Indicative Quote		oferta orientacyjna/wstępna	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
innovation app		aplikacja innowacyjności
iPod shuffle, nano or video		iPoda w wersji shuffle, nano lub video
jump pagination		wykaz/lista stron
keyword stuffing		upychanie słów kluczowych
label shuffler		obszar ustawiania kryteriów
lifestyle		lifestylowy

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »