The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francês para inglês Química; ciência e engenharia química Translation Glossary

francês term		inglês translation
repris dans du tampon		taken up in [citrate] buffer
reprise du minéralisat		taking up the mineral residue
retard		delay time
retournement des joints		blowing out/displacement of gaskets
revue documentaire		document review
Rhéine		rhein	Myron Netchypor
Entered by: Myron Netchypor
RPN		RPN	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Rq		Remark: / Note:
russe noix		russian nut charcoal
rutine sulfate		rutin sulfate	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
s'adsorber		adsorb	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
sabot de pesée		weighing scoop (with a handle) / weighing boat (without a handle)	Nathalie Elson
Entered by: Nathalie Elson
sans halo		colonies without halo
Saumure de réfrigération		Refrigeration brine
saumure sur résine		[purification of] brine using resin/a resin column/ filter	liz askew
Entered by: liz askew
schéma		scheme
sectionée		scored or pre-scored
Sel de sodium du mélange de monoéthanol amides d'acide gras		sodium salt of a mixture of monoethanol amides of fatty acids
sel tout venant iodé		wholesale iodised salt
Sels de sodium de sulfonates d'alpha-oléfines/alpha-oléfines sulfonates de sodiu		sodium salts of alpha-olefin sulfonate/sodium alpha-olefin sulfonate
sens pli		ply direction
sequences d’empilement		stacking order
Seuil de coupure		cut-off limit
seuil de séparation		separation threshold	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
SF		SF: semi-finished?	Will Volny
Entered by: Will Volny
siccité		evaporate to dryness
silice octadécylsilanisée		octadecylsilanized silica
situation dégradée		downgraded situation	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
solidaire du coeur		integral with the core
solide structurant		structural solid
solution de reprise		take-up solution
solution fille		working solution
solution témoin de conformité		standard reference solution
solvant de garde		keeper
solvant de reprise		reconstitution solvent
souche		sub-sample
soudière		soda ash plant
soufflet		bellows / fan / blower / vent
soutirage des lots..		batch draw-off
Spacelle étanche jetable		water resistant disposable spacel suit

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »