The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Economics Translation Glossary

French term		English translation
rentes (des grandes entreprises/institutions)		economic rent
restauration hors foyer		Non-domestic catering
risques sur le cycle		cyclical risks
ruban implicite		base load price
saisies métiers		business inputs	Gary Raymond Bokobza
Entered by: Gary Raymond Bokobza
sauf à prôner		short of advocating
se démarque par sa flexibilité		stands out for its flexibility	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
se tendre		continued to tighten
sensibilite		(interest) rate sensitivity
seuil de fermeture		Shutdown point
société à associé unique		single-member limited liability company	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
société x s’est dotée de son premier Projet d’établissement		X has introduced its first (comprehensive) development plan
sorties et spectacles		(outings and) entertainment
sous 1		below one
sous encadrement		lack of training
souscription à une augmentation de capital,		subscription to a capital increase/rights issue
structurel		(economic) structure
sur fonds propres en second rang		equity as secondary form of financing	MoiraB
Entered by: MoiraB
surface d\'enregistrement		blank slate
surfer sur des effets de mode		following (popular) trends / following a trend	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
T/T		Q/Q (e.g. Quarter this year vs. same Quarter last year)
t/t		QOQ	Elizabeth Slaney
Entered by: Elizabeth Slaney
tableau de bord économique		economic trends/facts and figures	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
tableau des taux inclus moyens		matrix of average coefficients (of included inputs)	Angie Taylor
Entered by: Angie Taylor
taux d'ouverture		degree/level of (economic) openness
taux d’activité		capacity utilisation rate
taux de couverture de l'emission monétaire		rate of coverage of the monetary base (remained stable)
taux de couverture du contrôle		audit coverage
territoires		territories
Tomber à point le jour		There will eventually come a day when...	Gary Raymond Bokobza
Entered by: Gary Raymond Bokobza
traité de		treatise on	Tony M
Entered by: Tony M
tutorat		wardship, guardianship
un système de gestion des changes rigidifié		an inflexible system for managing foreign exchange
une vraie plus-value europeene puisse s'imposer		... are too disparate for a Europe-wide solution to bring real gains
UT2		UT2 (Upper Tier 2)
vague de valeur		value trends
valeur ajoutée		value added vs added value
vente en réunion		party-plan sale(s)	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Volontarisme économique		[a system of] economic will
x a élargi le registre de ses actions d’information		X has widened the scope of its information campaigns

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »