This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term Polish translation
Sollverhalten prawidłowy stan i czynności
Spannhydraulik hydrauliczny układ mocowania
Entered by: Mariusz Wstawski
Spannungsabgriff złącze (pomiarowe) napięciowe
Speisetrenner Odłącznik zasilania
Sperrzange tu: blokada wyłącznika
Spleißbox przełącznica światłowodowa
Entered by: Mariusz Wstawski
Spleißring mit Zugentlastungskrone Pierścień mocujący żyły przewodu z odciążką
Splittkoerner ziarna żwiru
Entered by: Maciej Andrzejczak
Spotprinter drukarka
Entered by: Mariusz Wstawski
Sprach-Monitor monitor (kontrolny) mowy
Standard ICs standardowe układy scalone
Entered by: Mariusz Wstawski
Standortverteiler międzybudynkowy punkt rozdzielczy
Standzeit der Monostufe tu: długość impulsu (na wyjściu) przerzutnika (monostabilnego)
statische Partikel cząsteczki naładowane elektrostatycznie
Staudruck cisnienie dynamiczne
Störsenke obiekt zakłócany / obwód zakłócany
Entered by: Mariusz Wstawski
Stützplatte płyta / płytka oporowa
Stützpunkt tu: punkt (podparcia) charakterystyki
Steck.-u. Ziehhilfe przyrząd pomocniczy do wkładania i wyjmowania
Entered by: Mariusz Wstawski
Steckbrücke mostek wtykowy/zworka wtykowa
Entered by: Mariusz Wstawski
steilflankiges Schaltverhalten stroma charakterystyka przełączania/wyzwalania
Stellungsrückmeldung sygnalizacja położenia
Stern-Dreieck-Anlauf rozruch w układzie gwiazda - trójkąt
Stern-Dreieckanlauf układ rozruchu gwiazda-trójkąt
Steuertransformator transformator zasilający sterowanie/szafę sterowniczą
Stichleitungen linie (odejścia) promieniowe
Entered by: Maciej Andrzejczak
Stiftwerkzeug (cienki) pręt / sztyft / narzędzie w kształcie (cienkiego) pręta/sztyfta
Entered by: Mariusz Wstawski
Stillstandsfeld wzbudzenie zatrzymanego silnika
Stoßkantensensor czujnik krawędziowy
strahlwasserdicht strugoszczelny
Stranganschluss przyłącze do przewodu wentylacyjnego
Strichoptik układ optyczny do projekcji linii
Entered by: Daniel Olkowicz
strombegrenzungswiderstände rezystory ograniczaj±ce pr±d
Stromspitze skokowy wzrost poboru prądu
Entered by: Mariusz Wstawski
Stromstaerke natezenie pradu elektrycznego
stufenlos plynne/y
Suppressordiodenschaltung uklad z diodami zabezpieczajacymi
SW-VNB (miejski) zakład energetyczny jako operator sieci dystrybucyjnej
Tacosetter zawór regulacyjny z wbudowanym przepływomierzem
Entered by: Mariusz Wstawski
Tafeleinbau zabudowa panelowa
Entered by: Mariusz Wstawski
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search