The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term	Swedish translation
Trennstelle	bryt(ar)ställe

Trigger	trigger

UL-Zulassung	UL-godkännande

Ultraschall Reflextaster	ultraljudsgivare/ultraljudssensor

unkonfektioniert	råkabel, icke färdigkopplade ledningar, oskalad/ej färdigkopplad (kabel)

Unterkriechschutz	underkrypsskydd/underkrypskydd

verdrillt oder verseilt	tvinnad eller parvis tvinnad

Vergütung (här)	ytbehandling

vermascht	nätformig

Versorgung	strömförsörjning	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Vollgummistecker	sköljtät stickpropp

Voreilen (bei Phasenverschiebung)	ligga före i fas

Vorsicherung	säkring

Wandlerstrom	ström från strömtransformator

Wählpause	paus i nummerslagningen	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Wegmessung	avståndsmätning

Wegsensor	avståndsgivare

Werksmodus	fabriksläge

WTH-Temperaturbereiche	resistiva temperaturgivares temperaturmätområden	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Zellenschluss	kortslutning (mellan celler)

Zentrierspinne	membranupphängning

Zielrufnummer	uppringningsnummer

zurückgelesene Spannung	återläst spänning

Zustimmprinzip	frisignalprincip, princip om aktiv handling

Zyklenfest	cykelstabil