The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to English Government / Politics Translation Glossary

Greek term		English translation
επηρεάσει αρνητικά		have a negative impact / effect on	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
επιτελικό		executive
Α.Ε.Α./Δ.Δ		Hellenic Police Headquarters/National Passport Center
Αρχιφύλακας ΜΠΣ (όνομα)		Non-Academy (trained / graduate)
ΑΥΤΟΤΕΛΕΣ ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ		AUTONOMOUS DEPARTMENT FOR STRUCTURAL MANAGEMENT PROGRAMMES
Ανθοκόμος		floriculturist
ΑΕΑΖ		non-life insurance company	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Αυτοτελές Γραφείο		Independent Office	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Γραφείο Πολιτικής Προστασίας		Civil Protection Office
Δ.Ο.Υ. Πλοίων		Ship Tax Office
Δ.Υ.ΠΕ. (Διοίκηση Υγειονομικής Περιφέρειας)		Regional Health Directorate, District Health Directorate	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Δ/ση Διοικητικών Υπηρεσιών Ελέγχου Προϊόντων		Product Control Administrative Services
ΔΥΓ		Medical Directorate
Δίκτυο Προώθησης της Απασχόλησης – Αναπτυξιακή Σύμπραξη Εν Δράσει		network for the promotion of employment / Development Partnership in Action	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Διάκριση προσωπικού		division of personnel/staff
Διεύθυνση Κτηνιατρικής Αντίληψης, Φαρμάκων και Εφαρμογών (ΚΑΦΕ)		Directorate of Veterinary Welfare, Drugs & Applications	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Διεύθυνση Τεχνικού Ελέγχου		Directorate of Technical Control
Δενδροανθοκηπουροί		Gardeners
τα εργα που εντάσσονται στο 4ο Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης		projects within the 4th Community Support Framework (CSF)	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
τοπική ιδιαιτερότητα		(specific) local conditions (circumstances, concerns, needs...)	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
τοποτηρητής		deputy, surrogate, locum tenens	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
τελ. εδ.		final clause (τελευταίο εδάφιο)
Άρθρο 576 §§ περ. β' , 3 ΚΠΔ, ΦΕΚ 199 τ.Α'		Article 576 §§ case (b), 3, Code of Criminal Procedure, Government Gazette 199/A
φασούλι		(here) words spoken out of turn	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
χ.σ.		χωρίς συνημμένα, without attachments
χαιρετίζω με ιδιαίτερη ικανοποίηση		I gladly/cordially/wholeheartedly welcome//I am delighted to welcome	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Ε.Π.		Confidential Protocols	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
ΕΠΑΣ		Επαγγελματικές Σχολές
Εγώ (πλήρες όνομα του αιτητή, ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ		I (the petitioner's full name, IN CAPITAL LETTERS)
Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Ε.Π. Σ.Α.Α.Σ		Managing Authority of the O.P. SAAS
Ελληνική Εταιρία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (Ε.Ε.Τ.Α.Α. Α.Ε.)		Hellenic Agency for Local Development and Local Government (E.E.T.A.A. S.A.)	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Επιτροπή Εποπτείας Ιδιωτικής Ασφάλισης		Private Insurance Supervisory Committee
υπηρεσιακό σημείωμα		inter-office / service memo / official memo	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
υπηρεσιακό συμβούλιο		departmental board
πρωτογενές θέμα		an issue that has never before been addressed
παρακαθήμενος		Attendant, attendee
παρακυκλώματα		cliques
πιαστήκανε τα μεγάλα κεφάλια		leaders had been arrested	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
πληθυσμιακά σενάρια		population scenarios	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
πολιτική ηγεσία		political leadership	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »