The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Italian term		English translation
vibro infissione		vibropiling
vibrocemento		Vibrated concrete.
vibroinfissori		vibro-drivers / pile drivers
vietato l'accesso ai non addetti ai lavori		Personnel only	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
vincoli		constraints	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
vincolo		contraints
vischioso		at a standstill/slowing to a halt
vista fattura netto		net invoice
vista in pianta		plan view	Jean Martin
Entered by: Jean Martin
Vite TTSTQ		round/cup/mushroom head square neck bolt
viti tipo autoformante in acciaio zinco tropicalizzate		tropicalized zinc or steel self-tapping screws
vizio del suolo		unsuitable ground/soil conditions
vocazione d'uso		intended use	Tom in London
Entered by: Tom in London
volate		volley
volta a foglio		timbrel vault; Catalan vault...
voltatesta		kerbing/curbing corner
volte realine		loadbearing vaults	Tom in London
Entered by: Tom in London
voltini		refractory walls
Volume VPP (vuoto per pieno)		Total Volume (inclusive of dead freight) / ( Including external walls, flooring and roofing thickness)
volumetria totale fuori terra (urbanistica) edificabile		above ground permitted volume (town planning)
Volumetria utile computabile		estimation of usable building volume
volumi emergenti		buildings under construction	Irina Mestergazi
Entered by: Irina Mestergazi
volumi sfalsati		irregularly placed buildings	Tom in London
Entered by: Tom in London
volumi tecnici		plant rooms
vomere		snow plow/plough
VTR		GFRP
vuoto del volume fabbricato esistente		the cut from the existing building
vuoto per pieno		total volume (i.e. inclusive of dead freight)
zampini		Eaves brackets
zanca		anchor	Tom in London
Entered by: Tom in London
zanca a mensola		bracket clamp / L clamp
zanche		clamp, lever
zanche		anchors	Tom in London
Entered by: Tom in London
zero di macchina		machine zero	Marc Vitale
Entered by: Marc Vitale
zoccolo		socle (base, plinth)
zona agricola di sviluppo		Farmland under development
zona censuaria		census area	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
zona di calotta		around the crown / crown zone /crown area
zona edificabile		developable area	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
zona geologica detta “lama”		lama (depressed area, marsh,bog)

• « Previous
• 1
• ...
• 51
• 52
• 53
• 54
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Next »