This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portugees naar Engels Overig Translation Glossary

Portugees term Engels translation
Documento Unico de Transito (DUT) Vehicle Registration
dos quais of which
Entered by: R. Alex Jenkins
Dotar o formando de domínio provide the student with knowledge about
drenagem com meias-canas de concreto Precast-concrete halfmoon drainage units
ducha higiênica Sanitary spray hose
E assim justas e contratadas in witness whereof
E o mesmo tanto de sonho And an equal amount of dreaming.
e reforçou a complemento da alegação. and reinforced the addition to the allegation
ebulidor (portable) heating element
efeito de delineamento delineation effect
efetivo de ponta higher ranks
Entered by: Wendy Gosselin
efetuar as adequações necessárias nas equipes adjust the teams as necessary
egresso (aluno) alumnus (student)
Elaboração de cenários econômicos Formulation of economic scenarios
elaborado sophisticated/well planned
ele mandou muito bem he nailed it
Entered by: airmailrpl
eleger/elegendo choose/choosing
em ... (data), por iniciativa do ... on...(date), through the initiative of (the)
em cima dos argumentos e do conteúdo respond based upon the arguments and the content
Entered by: airmailrpl
em detrimento ao diabetes rather than diabetes
em franca expansão in full expansion
em manejo extensivo forrageando em pastagens extensive farming with grazing (animals)
em papel hard copy
Entered by: Sonny Tissot
em perfeito estado de conservação perfectly preserved corpse
em que pese notwithstanding
Entered by: judith ryan
em seus diferentes níveis de atuação ...in their different operational levels...
em sua última revisão the latest version/revision of the document
Entered by: Sonny Tissot
Em talha carved
Entered by: Sonny Tissot
em terceiro grau third cousin (but check the chart)
em tese e segundo o parecer theoretically and according to the opinion
Entered by: Jorge Rodrigues
em todas as divisões de atuação da XXX in all areas/ phases of XXX's operations
embalagens longa vida long-life milk packaging
emboçamento mortaring
emborrachamento rubberising
Entered by: Gwynneth Kably
empreendedora entrepreneurial
empreendedorismo entrepreneurship
Entered by: Marcia Galdi
empreender Enterprising learning using/on the Internet
empresa de economia mista semi-public corporation; 'mixed investment company'
empresabilidade e empregabilidade entrepreneurship (and employability)
empresas de pequeno porte small sized (small-sized) companies
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search