The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Romanian term		English translation
parte levigabilă		Clay Lumps and Friable Particles
pasaj peste cale ferată		overpass over the railroad
pasaj rutier		passageway/roadway
pat al drumului		roadbed
pavaj solid		durable/resistant pavement
pazie		fascia (board)
pe stoc		in stock
pendular		double-hinged
pensulata		brushed on
pentru fasonat armaturi		Cutting and bending of reinforcement
pereti desi		honeycomb walls	Irina-Maria Foray
Entered by: Irina-Maria Foray
pereti rari		box frame construction type
perioada de colt		corner period
periurban		periurban
permis de lucru cu focul		hot work permit/license	Ioana Abrahan
Entered by: Ioana Abrahan
pervibrator		pervibrator
pierdere in gol		no-load loss
PIF		Commissioning
pilă (de pod)		abutment, pier
pile ramming		baterea stîlpilor
placaj ceramic		ceramic tiling
placă gips-carton		gypsum wallboard / drywall board
plafoane cu lumini incastrate		embedded ceiling lights
plan de sinteza		review/technical review plan
planşeu		floor
pod mansardabil		convertible attic
podeţ de descărcare		discharge culvert
postradier		downstream apron
postutilizare		afteruse
prag de fund		downdrift
praznuri		cleats	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
predală		preslab/precast slab
prism		(trim ballast) prism
probe de pământ tulburate		disturbed soil samples
proces verbal pe faze determinante		(Relevant) Phase / Periodic (Commissioning) Progress Report
proces-verbal de predare-primire		delivery-receipt protocol
procter		Proctor test
procurare		procurement
profil		profile	Mihaela Buruiana
Entered by: Mihaela Buruiana
profil de camp/ profil de contur		(drywall) stud / (drywall) track

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »