The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

roumain vers français Économie Translation Glossary

roumain term		français translation
carnet de expert contabil		autorisation d'inscription au Tableau de l'Ordre des Experts Comptables
consemnatiune		consignation	Ligia Mihaiescu
Entered by: Ligia Mihaiescu
date in competenta		qui relèvent de la compétence de
evidenta contabila		comptabilité	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
faptic / scriptic		réel (physique)/ théorique
fisa debitor		fiche débiteur	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
fluturaş de salariu		fiche de paie
in conditiile legii		conformément à la loi
la termenul scadent		à échéance
manager relatii clienti		chargé de relation client	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
operator dispecer		opérateur dispatcher
pe termen nelimitat si cu puteri depline		pour une durée indéterminée et ayant pleins pouvoirs
preluati in plata		le paiement est effectué
se completeaza de drept		viennent compléter de plein droit	Manuela C.
Entered by: Manuela C.
se completeaza de drept		sont complétées de plein droit
sisteme informatice pentru afaceri		systèmes informatiques pour des affaires
sporuri, indemnizatii, alte adaosuri		primes, indemnités, autres apports