The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Forestry / Wood / Timber Translation Glossary

Russian term		English translation
леспромхоз		state logging company	David Knowles
Entered by: David Knowles
массив		solid wood	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
местная казенка		local logging/lumbering enterprise
начальник экспедиций по лесному экспорту		Head of Expeditions for Forestry Exports
навесное оборудование		attachment implements
низкотоварная древесина		Low-grade (commodity) timber/wood
непрострог		skip in dressing
непрофрезеровка		not milled surface area
оставленная в природе остаточная древесина		waste wood left on site
освобождать от обязанности		release from responsibility
ошкуровывала пни		stumps debarking
отчетность об использовании, охране, защите...		report on the use, protection, and preservation
оборудование для грубого дробления		coarse crushing equipment
принимать по норме однометровых		accept as meeting the one-metre standard
приопорная зона		by-support area
подсечка заплечиков		Allowed shoulders sweeps at an angle of 45 °
МЗП		toothed metal plate (connector)	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
евровагонка		euro-batten
Входной магистральный штуцер ¾˝		main inlet nozzle	Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Entered by: Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Валка деревьев твердых пород и лиственницы с корня, Валка деревьев мягких пород		Whole tree felling of hardwood species and larch; softwood tree felling
Глубина рифа подошвы и каблука		(Depth of) cavity of a sole and heel
Государственный хозяйственный лесной фонд		National Harvestable Forest Fund/Reserve
Деревянный брус		wooden beam

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2